Hukou should be scrapped

作者:asky 日期:2008-01-28

字体大小: 小中大

近日，《中国日报》发表了题为：“户口制度应当取消/Hukou should be scrapped”的报道。但掌管生杀大权的公安部表示，户籍制度不会取消。

公安部之所以如上表态，是因为发改委建议，应当在三到五年里取消户口制度，以便让农民可以享受到城里人一样的社会地位。

一个有趣的细节是：报道标题中“hukou”一词，如同“功夫”一样，成了无法翻译的中国特产——中国也许是世界上唯一一个将公民分为了两类，并将农民捆绑在土地上的国家。户籍成了比身份更为重要的锁链。

对“取消户籍”的新闻，有人支持：“城镇户口和农村户口的含金量相差悬殊，现有户籍制度必须废除！”

有人反对：“一定不能取消！农村人和城市人一个待遇，买房都买不起，以后吃饭都吃不了了。”

有人讽刺：“户籍改革要五年?罚款、收税、提价的政策一个晚上就能出台了！”

有人担忧：“户口不是简单的取消就可以了，比如治安问题，为什么没看到取消后的措施呢？”

--转自QQ.com

[本日志由 asky 于 2008-09-03 04:53 PM 编辑]